Vzal mě na večeři předtím, než jsem mu dal to, co vždycky dostane.
Izveo me na veèeru, pre nego što sam dao ono što je uvek dobijao.
A teď, s tvým dovolením, bych si dal to víno, které jsi mi nabízel.
Sada, uz tvoju dozvolu, hteo bih da probam to vino.
Napsal to, dal to do krabice s dalšími našimi věcmi a poslal balónem, který našel na smetišti.
Napisao je to, stavio u kutiju s nekim našim suvenirima i odaslao u balonu koji je našao dok je bio smetlar.
Můj snoubenec mi dal to nejlepší.
Luk je htio najbolje za mene.
Chandlerovi se něco stane a nebude moct dál intimně žít a bude chtít, abys měla milence, aby ti dal to, na co on se nezmůže.
Ako Chandler doživi nesreæu i ne može da te zadovolji hteo bi da ti imaš ljubavnika koji æe popuniti prazninu.
Kdybych tohle nafotil doma... a dal to na internet, tak mě seberou.
Da ih slikam u podrumu i stavim na Internet, uhapsili bi me.
Hned jak jsi mi dal to video.
Od onog dana kad si mi dao kasetu.
Radši při napadání závěti mojí matky zkrachuje, než aby mi dal to, co mi patří.
Radije æe da izgubi sve tako što æe da ospori majèin testament nego da mi da ono što je moje.
Někdo se mi dostal do systému pomocnou sítí a dal to tam.
Neko je ušao u moj sistem, podmetnuo nešto.
Měl čtyři roky, aby zavolal a dal to do pořádku.
Imao je 4 godine da nazove i izravna raèune.
Takže ti je Tuco dal, to mi tu říkáš.
Znaèi Tuko ti je ovo dao, to hoæeš da kažeš.
To tys nám dal to blbý info o elektromagnetickým pulzu.
Ti si nam dao pokvareni electromagnetic pulse.
Zemřel bys, než bys jim je dal, to musejí vědět.
Umrijet æeš prije nego se izložiš, oni to znaju.
Kdybych vám dal to dítě, znamenalo by to konec mých lidí.
Ako vam ostavim ovu devojèicu, to æe znaèiti uništenje mog naroda.
Řekněme,... že byl tím někým a že mi dal to něco, co změnilo můj život.
Samo mogu da kažem... Da je on bio taj neko i da mi je dao nešto šta mi je promenilo život.
Řekl jsem, abys mi dal to dítě.
Рекао сам да ми даш дете.
No, moje příjmení je Genzlinger, a rád bych si dal to jídlo, které jsi připravoval celý den, Schmidte.
MOJE JE GENZLINGER, I VOLEO BIH DA JEDEM HRANU KOJU SI PRIPREMAO CEO DAN.
Dal to na internet, aby to všichni viděl?
Ovo su stavili na internet, da svi vide?
Bylo by mnohem jednodušší, kdybys mi dal to, na čem jsme se dohodli.
Било би много лакше да ми само даш оно што смо се договорили.
Našli jste toho, kdo mi dal to bodnutí na památku?
Da li si pronašao, ko mi je dao ovaj poklon?
Hele, připouštím, že jsem jí tam dal to GPS, ale myslel jsem, že mě podvádí.
Priznajem da sam postavio GPS ali zato što sam mislio da me vara.
Ale... odkudkoliv myslíte, že ten dar pochází nebo kdokoliv myslíte, že vám ho dal, to je prostě jen anomálie.
Aли oдaклe гoд мислиш дa пoтичe или ти гa je нeкo мoждa удaхнуo, тo je тeк aнoмaлиja.
Jo, no, co jsem si dal to sérum, neměl jsem žádný výpadek.
Nisam imao pomraèenja otkako sam primio serum.
Prezident Monroe dal to mýtné místo mému dědečkovi, a Quincy Adams mu napsal dekret, který potvrzuje naše vlastnictví.
Meðutim, predsednik Monro je naplatu putarine dao mom dedi. A Kvinsi Adams dokument koji potvrðuje naše vlasništvo.
Raději zemřeš, než bys mi dal to, co chci.
Pre bi umro nego, dao ono što želim.
Obešel brankáře a dal to tam.
Заобишао је голмана и дао је гол.
Chci ti poděkovat za to, že jsi mi dal to, co jsem vždycky chtěla.
Šta ste uradili? -Kaj je ovde. Moramo da se vratimo u Mistik Fols pre nego što joj bude uzeo još magije.
Než jsem mu ho dal, to zařízení jsem utřel.
Obrisao sam ureðaj pre nego sam mu stavio.
Dal to tam někdo z lékařské fakulty, kterou navštěvoval Aján.
Postavljeno je iz medicinske škole koju je pohaðao Aayan.
Každý týden jsem dal to přes NCIC.
Svake nedelje ga stavljam na NCIC.
Dal to info do počítače, a nechal nás, aby dokázal, že je nevinný a tak ostatní kontajnery mohli přejet.
Podmetnuo nam je informacije, dozvolio da naðemo kontejner, dokazali smo da je nevin, a ostali kontejneri su prošli.
Jsem tu, abych ti dal to, co chceš.
Овде сам да вам дам оно што желите.
Hej, já bych si opravdu dal to Zakkarianské pivo.
Stvarno bi mi dobro došlo akkarijansko pivo!
Tvůrci a utvářeči a dal-to-vše-dohromady lidé.
stvaraoci i oni koji oblikuju i sastavljaju.
A dal to všecko v ruce Aronovy a v ruce synů jeho, rozkázav obraceti sem i tam v obět obracení před Hospodinem.
I metnu to sve Aronu u ruke, i sinovima njegovim u ruke, i obrnu tamo i amo za žrtvu obrtanu pred Gospodom.
Z té tedy polovice synů Izraelských vzal Mojžíš po jednom zajatém z padesáti, tak z lidí jako z hovad, a dal to Levítům, držícím stráž příbytku Hospodinova, jakž byl přikázal Hospodin Mojžíšovi.
Od te polovine, koja dopade sinovima Izrailjevim, uze Mojsije po jedno od pedeset, i od ljudi i od stoke, i dade Levitima koji rade šta treba za šator Gospodnji, kao što mu Gospod zapovedi,
Požehnaný Hospodin Bůh otců našich, kterýž dal to srdce královo, aby zvelebil dům Hospodinův, kterýž jest v Jeruzalémě,
Blagosloven da je Gospod Bog otaca naših, koji dade to caru u srce da ukrasi dom Gospodnji u Jerusalimu,
0.36558699607849s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izveo me na veèeru, pre nego što sam dao ono što je uvek dobijao. 